INSTITUT GOETHE

« Freie Feder – Plume Libre », la première plateforme littéraire de l’Afrique de l’Ouest, est une tribune mensuelle d’éveil et de sensibilisation à l’écriture destinée aux jeunes et aux adultes. Le programme est ouvert à tous les genres littéraires ainsi qu’à toutes les langues locales et internationales : un slam en nouchi, un conte en baoulé, un récit en français, un poème en allemand, entre autres ... Il y aura également des manifestations musicales entre textes présentés par leurs jeunes auteurs. Le Goethe-Institut vous invite cordialement à cette occasion en tant qu’auteur, à envoyer d’avance, vos textes en langues choisies et leurs traductions en français par mail en vue de participer à cet évènement: Plumelibre-Abidjan@goethe.de

hème « Traditions – Créativité - Diversité » Thème « Traditions – Créativité - Diversité » La 7eme édition du Festival International des Balafons va s’articuler autour d’un colloque international, et d’un concert tout publique : - A partir de 9h : Le colloque international qui réunira des experts nationaux et internationaux de haut niveau qui nous viendront de la Côte d’Ivoire, d’Allemagne, de France, Martinique, Mali, Cameroun, nous entretiendront sur l’efficacité grandissante de l’évolution des valeurs de nos traditions et en particulier autour des balafons qui s’adaptent au temps et à l’espace du globe tout entier, faisant ainsi des émules en Afrique et dans le monde gage d’un secteur professionnel et humain en plein essor et qui mérite une attention particulière de tous. - A partir de 19h : Le Concert « Diversité » proposé par un Duo d’une audace musicale et humaine remarquable : Maïa Wackernagel Haag (qui nous vient de Suisse au Piano) /Ba Banga Nyeck (de Côte d’Ivoire au Balafon Chromatique) et en guest Will Ramsay (d’Allemagne au Saxophone), pour marquer cette diversité, pouvant compter avec le charme de l’esthétique des balafons désormais au service de toute créativité.

Viens jouer avec nous ! Le mercredi, 27 Novembre 2019, le Goethe-Institut vous invite à un après-midi de jeux. À la bibliothèque on construira des tours de Jenga, on ira en voyage imaginaire en Allemagne et on remportera la victoire dans une turbulente course de chameaux. Dans notre salle de médias on se rendra dans des mondes virtuels. On jouera jusqu’à ce que les ordinateurs « chauffent et surchauffent ».

Biennale des Arts pour la Forêt et l´Environnement THEME : DECHIFFRER LA FORÊT SYNTHESE DE LA DESCRIPTION DU PROJET 8 artistes internationaux vont investir durant 12 jours la forêt du Banco : Elena Redaelli d’Italie, Imke Deutsh d’Allemagne, Karin Van der Molen de Hollande, Ernst Daetwyler du Canada, Ri Eung Woo de Corée du Sud, choisi par l’Allemande Ute Ritschel. Nathalie Vairac France, Soly Cissé Sénégal et Franck Fanny de Côte d’Ivoire, choisi par Ousseynou Wade le Sénégalais. Leur mission est donner à voir la Foret autrement. Par la volonté de Jems Koko Bi, sculpteur de renom international mais surtout farouche défenseur de la foret, la première Biennale des arts pour la Foret et l ‘environnement sera un moment unique pour les Abidjanais. Né de l’imagination du collectif Abidjan Green Art - AGA- et porté par la FABRIQUE CULTURELLE, la Biennale sera Un temps fort du projet qui se déroule depuis le mois de juin avec des actions dans la Nawa notamment avec un atelier de création animé par Jems Koko Bi lui-même. A partir du 25 novembre les artistes seront en résidence dans la foret. Vendredi 6 décembre : Accueil des scolaires Samedi 7 décembre : Conférence débat. Dimanche 8 décembre : 9 h-13 h ouverture aux officiels 14 h-18 h : ouverture au public

Avec les deux formats "DanseRaum" et "Entr'Actes", le Goethe-Institut Abidjan - en collaboration avec des partenaires locaux professionnels - a créé, entre 2011 et 2017, un forum pour les formes d'expression contemporaine du théâtre et de la danse qui a reçu une grande reconnaissance et attention. Les deux formats "DanseRaum" et "Entr'Actes" sont réunis depuis l'automne 2018 et sont poursuivis ou développés sous une forme modifiée. Depuis 2018 en effet, le "Forum Contemporain" offre un cadre et un forum d'expression créative pour la scène de la danse et du théâtre contemporains de la Côte d´Ivoire avec de nouvelles approches. Ce forum est également ouvert aux échanges avec des artistes allemands. Ce mois-ci, la scène sera ouverte à la Danse Contemporaine à travers DanseRaum qui nous propose : La Compagnie Nobless-Danse dans le « Le Roi Behanzin » Synopsis : Ce spectacle décrit la résistance anticoloniale du roi dahoméen Béhanzin La Compagnie Transit dans « Debout un pied » Synopsis : DEBOUT UN PIED est un spectacle qui replace au centre des préoccupations l’immigration clandestine et les multiples formes qu’elle revêt aujourd’hui. Depuis le scandale en Libye, on a découvert une autre dimension du chemin et des réalités jusque-là presque méconnues.

Dans quelle mesure l’oralité joue-t-elle un rôle dans la vie quotidienne en Afrique de l'Ouest, comment s'exprime-t-elle? L’oralité est-elle en danger? Y a-t-il des développements qui menacent la tradition orale? L'oralité est-elle plus prononcée à la campagne et dans les villages qu'en ville? Y a-t-il des différences ? Et si oui, lesquelles? Existe-t-il des situations de conflit entre l’oralité et l’écriture? Pourquoi y a-t-il moins de bibliothèques sur le continent africain que sur les autres continents? Comment fonctionnent ces bibliothèques et quelles sont leurs tâches? Existe-t-il un concept de bibliothèque africaine? Existe-t-il déjà dans les bibliothèques des formats qui jettent un pont entre l’oralité et l’écriture? Quel rôle les griots et les conteurs peuvent-ils jouer dans les bibliothèques? Lors de la discussion avec les experts Dr. Dao Salif, Taxi conteur, et bien d'autres, ces questions devront être débattues et répondues. A cet effet, la bibliothèque sera remise en question en tant que concept essentiel et colonial de la sauvegarde et du transfert du savoir. En outre, des formes alternatives de conservation et de transfert du savoir seront traitées. Une attention particulière devrait être accordée à l'oralité et à la numérisation. Modératrice : Edwige Dro, écrivaine

Dans le cadre de ses activités culturelles l’Ambassade d’Espagne reçoit les danseurs espagnols Daniel Doña et Christian Martín de la compagnie de danse contemporaine « Daniel Doña ». La compagnie « Daniel Doña » présentera : A PIE DE CALLE A PIE DE CALLE, un spectacle conçu pour des espaces non conventionnels, où le danseur-chorégraphe originaire de Granada Daniel Doña et le danseur Cristian Martin nous offrent une analyse sur la socialisation et sur l’existence de ponts et chemins parallèles qui peuvent unir différents êtres humains. C’est une autre manière de réfléchir sur la façon dont nous construisons ou détruisons notre identité à travers le regard des autres; un jeu qui met en relief la qualité d’interprétation de ces magnifiques danseurs tantôt variable, tantôt plurielle, raciale et à cheval entre la danse contemporaine et le flamenco pour la faire évoluer à travers des territoires inconnus avec une approche ancrée dans la tradition, mais avec une conscience pleinement avant-gardiste.

La joie de lire telle que l’envie et la curiosité par rapport à la bibliothèque et les médias est suscitée par des activités ludiques. Le rallye de média présente différents médias sur différents thèmes et transmet leurs différents usages possibles. Notre bibliothèque se veut un lieu de détente et d’apprentissage. Le 20.11.2019, nous recevrons la visite des élèves apprenant d’allemand du Collège la Perouse Nous nous réjouissons de leur visite !

Le Goethe-Institut Côte d'Ivoire invite tous ceux qui sont intéressé par l'allemand à la projection de film "Goethe ", un long métrage allemand, et à la discussion qui suivra ! Synopsis : Le film « Goethe » est un drame historique allemand de 2010. Il s’agit d’une version fictionnalisée des événements en été 1772 du jeune romancier poète Johann Wolfgang von Goethe, qui sont été à l’origine de son roman « Les Souffrances du jeune Werther ». Quand? Lundi le 18 novembre à 16.00 heures Ou? Salle de spectacle Prix? Entrée libre

Et si on parlait de démocratie ? Ciné Connexion, Semfilms et le Goethe-Institut Côte d’Ivoire présentent, du 11 au 16 novembre 2019, la 11ème édition de Ciné Droit Libre, festival de films sur les droits humains et la liberté d’expression, à Abidjan. Cette année, l’événement, placé sous le parraine de l’Ambassadeur de l’Ue SEM. Jobst Von Kirchmann, a pour thème : « Pourquoi la démocratie ». Il s’agira de sensibiliser les populations sur la nécessité d’œuvrer pour l’enracinement de la culture démocratique en Afrique. D’autres questions liées aux droits humains seront aussi abordées entre autres l’homophobie, les violences faites aux femmes, l’immigration irrégulière etc. Au programme : projections de films, ateliers de formation, panels, concours de slam, concerts… Au total, une dizaine de films engagés seront projetés au Goethe-Institut, à l’Institut Français, à la place Inch’Allah de Koumassi et dans des établissements scolaires. La cérémonie d’ouverture est prévue le mercredi 13 novembre à 18h30 au Goethe-Institut, à Cocody.

La bibliothèque du Goethe-Institut Côte d'Ivoire propose avec la start-up Babylab, des cours de robotique et de programmation pour enfants et adolescents. Ces ateliers donnent de façon amusante aux enfants de 12 à 16 ans, un accès à la programmation, au codage et à la robotique. En plus des notions de base et techniques, les participants découvriront les différents concepts de programmation, construiront eux-mêmes des robots, expérimenteront la radio et des capteurs et enfin programmeront les robots construits à l'aide de langages de programmation visuels. Les ateliers seront axés sur l'expérience partagée, la curiosité pour les nouvelles technologies et la découverte automatique des mondes numériques. En cette année scolaire, nous proposerons deux cours une fois par mois ; Le premier cours sera destiné aux élèves de l'école PASCH, le lycée Sainte-Marie de cocody et le second cours aux élèves du Lycée Moderne de Cocody. À la fin de la formation, les résultats seront présentés en présence des parents, des enseignants et des élèves dans le cadre d’une petite manifestation Slam de science. Prochaine date: mercredi, 13.11.2019, 14h00 - 17h00 Lieu: Bibliothèque du Goethe-Institut Abidjan Nous avons hâte de vous voir !!!